Кращий спосіб вивчення німецької мови в Австрії

Автор: Harmony inAustria 📺 Дивитися відео

Тривалість - 00:08:02 (Посилання відкриється в новому вікні)

Дорогі глядачі, аматори німецької мови, а також і не аматори, я вас всіх вітаю на каналі «Harmony in Austria».

Також німецьку мову в Австрії ви можете вивчати на курсах Віфі не тільки в цій Фолькс Шулло, де вивчала я, я чула хороші відгуки про ці курсах. Курси коштують у кілька разів дорожче, ніж платила я в Фолькс Шулло, також вони більш стислі по термінах, вчителі там набагато сильніше, і, як мені говорили, вчителі там націлені на результат. Тому що нашим вчителям було, чесно кажучи, пофіг. Також ви можете вивчати німецьку мову в австрійських університетах, звичайно, вартість навчання та терміни залежать конкретно від кожного інституту. Якщо також вам цікава ця тема, напишіть мені в коментарях, і я зроблю на це окреме відео.

Знаєте, тут є в Австрії така стандартна програма: дівчатка, які приїжджають сюди бебі-Сіттер, вони спочатку приїжджають в сім'ю працюють, їм дається термін один рік, і ось вони за цей рік повинні або вискочити заміж, або влаштуватися в інститут на факультет германістики і вивчати німецьку мову. Таким чином, вони продовжують тут на офіційних правах залишатися, жити в Австрії.

Наше відео поступово добігає кінця, і що я вам хотіла сказати наостанок - не важливо, в якій країні і в якому навчальному закладі ви вивчаєте іноземну мову, тому що дуже багато залежить особисто від вас, а також від вашого викладача. Якщо у вас є така можливість, сходіть на пробні уроки, тут в Австрії пробний урок, звичайно, в залежності від школи коштує 20 євро. Сходіть до одного викладача, до другого, до третього, придивіться до людини уважно, мені здається, що все-таки особиста симпатія грає не останню роль у вивченні іноземної мови.

Хлопці, все ви, напевно, знаєте, що на німецькій мові говорять в трьох країнах: в Австрії, в Німеччині і в Швейцарії. Весь парадокс полягає в тому, що всі вони один одного не розуміють. Тіроль - це взагалі окрема пісня, їх не розуміє взагалі ніхто, крім них самих. Якщо ви бачите на німецькому телебаченні якийсь швейцарський фільм, до нього роблять або окрему озвучку, або пишуть субтитри, тому що реально не зрозуміло, про що вони говорять. Коли ви вивчаєте німецьку мову в Австрії, звичайно, ви вивчаєте хохдойч - чисто німецьку мову, і іспити ви також здаєте на хохдойч - по чистому німецької мови, але в процесі вивчення вам дається трошки австрійської лексики, трошки швейцарської лексики. Вони по-різному вітаються, у деяких німецьких слів в різних країнах різні артиклі. Хочу звернути вашу увагу на те, що австрійці, як правило, не говорять на хохдойч, у них є свій австрійський діалект, тут навіть є свій діалект у кожного села. Але якщо ви будете говорити з австрійцем на хохдойч, то він вас зрозуміє, і в цьому є великий плюс.

Я всім бажаю успіхів у вивченні іноземної мови, трудіться, трудіться, це щоденна праця. Було б здорово, якби ви спілкувалися з носієм мови, це вам дуже сильно допоможе у вивченні, полегшить вам вивчення. Від цієї людини ви можете дізнатися якісь специфічні австрійські слівця, також вони трохи по-іншому часто будують пропозиції, дуже багато скорочень, скорочують слова, деякі артиклі у них не такі, як в хохдойч. Так, шукайте собі австрійця, який зміг би з вами говорити на якісь сучасні теми, і від нього ви можете дуже багато чому навчитися.

А тепер обіцяний мною ще на початку відео сюрприз - ми з вами спробуємо запам'ятати одне слово Нашкатце (Naschkatze) - Катц по-німецьки - кішка, ось це Нашкатце, наш російський Катц, це Кузя, громадянин Російської Федерації, а це Дієго, це не наш Катц, не російська, це австрійський Катц, він громадянин Австрії, Діеша, рижик мій, не наш Катц, але симпатичний. А я - справжнісінька Нашкатце, не тому що я кішечка, а тому що я ласунка. Ммм, з ванільним соусом ... Нашкатце в перекладі на російську - ласун, а дієслово нашен означає ласувати, Ich bin naschkatze und du? А ви - ласуни?

Підпишіться на наші соц. мережі, щоб дізнатися більше: Підпишіться на наші соц YouTube-канал , Telegram , ВКонтакте , Facebook , Instagram .

Поділіться статтею в соц. мережах: Comments system Cackl e

Нашкатце в перекладі на російську - ласун, а дієслово нашен означає ласувати, Ich bin naschkatze und du?
А ви - ласуни?

Часы работы

Вторник – cуббота: 12:00-22:00
Воскресенье - понедельник: выходной